Ciranda de Pedra

O 1o vídeo é da abertura de 1981 / Video of the 1981 opening.

O 2o video é da abertura de 2008 / Video of the 2008 opening.

Uma pena a Globo não ter caprichado um pouquinho mais na nova abertura. Colocando a nova perto da antiga, acho até que a antiga é melhor, levando em consideração a pouca tecnologia que havia naquela época.

E a 1a versão não é melhor somente na abertura, na adaptação também. Sejamos francos, o que há do livro nesta nova versão? O nome dos personagens e só. Gostaria muito de ter assistido a 1a versão, dizem que era bem mais fiel ao livro, pena eu não estar viva em 1981, iria nascer 3 anos depois =/ .

Ah! Reparem que o nome do Wolf Maia está escrito com dois fs na 1a abertura.

English please?

If you can’t speak portuguese, you probably didn’t watched the new or the old version of this soap.

All I do in this post is compare the new opening with the old one.

Just enjoy the opening of the two versions of the really nice book of Lygia Fagundes Telles, Ciranda de Pedra (Stone’s Circle Dance).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: