Archive for Uncategorized

The World of Fansubs has Really Fallen?

I still don’t have an opinion about it, but Otaking has one: the world of fansubs has fallen. And to prove his theory, he made a 30 minute video that took half a year to be ready.

Otaking says that in the past, fansubs were way better, and that the amateurs fansubbers are destroying the fansubbing community.

He start the video explaining how animes were subbed in the past, around 1990.

Wow! I was 6 in 1990! Already a fan of sentais, like Jaspion and others that were showing on TV (I don’t even remember the channel, but I bet that my mom does), but at that age, I didn’t even knew that such thing as fansubs existed, I hardly knew how to read!! So, I have no memory of that time.

It’s a good video. Everyone should watch it and think about it. Specially the ancient otakus (j/k)! via Japanator

Português por favor?

Eu ainda não tenho uma opinião sobre, mas Otaking tem: o mundo dos fansubs está acabando. E para provar sua teoria, ele fez um vídeo de 30 minutos que demorou 6 meses para ficar pronto.

Otaking diz que no passado, os fansubs eram bem melhores, e que os fansubbers amadores estão destruindo a comunidade de fansubs.

Ele começa o vídeo explicando como os animes era legendados no passado, por volta de 1990.

Nossa! Eu tinha 6 anos em 1990! Já era fã de sentais, como Jaspion e outros que estavam passando na TV (nem me lembro em que canal, mas tenho certeza de que minha mãe se lembra), mas nessa idade eu nem sabia que existia isso de fansub, eu mal sabia ler!! Então, não me lembro dessa época.

É um bom vídeo. Todos deveriam assistir e pensar a respeito. Especialmente os otakus anciões (brincadeirinha)!

Infelizmente, está em inglês. E eu dúvido que ele vá achar um fansub que queria legendar o vídeo dele. Que ironia! via Japanator

Part 1 – I won’t post all the parts here, only the address.

Part 2

http://www.youtube.com/watch?v=yoJ_BWQ9Kow

Part 3

http://www.youtube.com/watch?v=PFu9lh37X34

Part 4

http://www.youtube.com/watch?v=E8oYz1dP0-k

Part 5 (final)

http://www.youtube.com/watch?v=ED3HAEjKUl0

Comments (1) »

Japanese Intel Commercial

Intel found a way to quickly sell their computers in Japan. Using a cute girl in jeopardy!

I wonder how is their sales going in Japan after this commercial. via TV in Japan

Português por favor?

A Intel achou um jeito de vender seus computadores rapidinho. Usando uma garota bonitinha em perigo!

Eu imagino como vão as vendas da Intel no Japão depois desse comercial. via TV in Japan

Comments (2) »

The Word Cosplay

My Anime

Have you ever wondered when the word cosplay started being used and who created the term?

The word cosplay first appeared on My Anime,a magazine wrote by Nobuyuki Takahashi. On an article back in 1983 (damn! I wasn’t even born yet!!), he contracted the words “costume” and “play” into “cosplay”.

Takahashi shared a copy of the magazine My Anime with Akibanana. There’s even an article about “How to build a mecha suit”.

Check it out. via Japanator

Português por favor?

Você já se perguntou quando a palavra cosplay começou a ser utilizada e quem criou o termo?

A palavra cosplay apareceu a primeira vez na My Anime, uma revista escrita por Nobuyuki Takahashi. Em um artigo de 1983 (nossa! Eu não era nem nascida ainda!!), ele misturou as palavras “costume” e “play” em “cosplay”.

Takahashi forneceu uma copia da revista My Anime para Akibanana. Tem até mesmo um artigo sobre “Como construir uma roupa de mecha”.

Confira. via Japanator

Comments (1) »